如今，雙減政策已經實施近4個月，不少家長反映，仍有部分教培機構為了躲避或者拖延退費，使出各種花招兒。

（作者ClaireJiao，王曉雄譯）。板約瀑布圖源外媒疫情前，中國是亞洲地區最大的外國遊客來源國。

作為世界第二大經濟體的中國一直堅持采取動態清零政策來應對新冠肺炎疫情。與此同時，亞洲地區新冠肺炎病例數量的不斷下降使得一些亞洲國家開始歡迎外國遊客重返巴厘島、普吉島、蘭卡威島的海灘。譚表示，歐洲國家推出的類似舉措帶來了旅遊業的複蘇，但亞洲在接種率不高、健康要求標準不一致以及鄰國之間缺少對等開放政策的情況下，或許難以複製歐洲的成功。

這將給亞洲地區帶來嚴重影響，該地區國家國內生產總值中有超過10%來自旅遊業，尤其對泰國、新西蘭、馬來西亞、日本等國而言，旅遊業是其經濟增長的重要支柱。澳新銀行經濟學家克裏斯托·譚（音）表示，由於國內持續出現零星新冠肺炎病例，至少在明年2月冬奧會之前，中國可能會堅持動態清零的戰略，並嚴格管理入境人員。

原標題：美媒：亞洲饑餓的旅遊行業缺少中國這一關鍵因素彭博社11月16日文章，原題：亞洲饑餓的旅遊行業缺少了一個關鍵因素：中國正在滿心期待旅遊業大幅反彈的亞洲國家或許會發現，少了中國遊客，他們等待已久的邊界重新開放不會帶來期待的提振效應。

數據顯示，2019年，亞洲地區2.4億遊客中，中國遊客占比接近40%美國CDC此前報告稱，2020年約有9.3萬人死於藥物過量，這是曆年記錄的最高數字。

除了數字從五位數增長到了六位數，其他沒什麽特別的，而這意味著很多人將會死去。圖源：美媒美國總統拜登在一份聲明中說，今天，新數據顯示，我們國家已經達到了一個悲慘的裏程碑：從去年4月到今年4月，超過10萬人死於藥物過量。

專家認為，新冠疫情顯然在這一令人不安的裏程碑中發揮了作用，但發揮多大作用尚不清楚。希望這些統計數據，可以激勵公共衛生項目和預防行動。

（作者：東港外圍模特招聘）